?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Next Entry
nathoncharova

Безграмотные фразы, которые приходится слышать ежедневно



Многие фразы перекочевали из сленга, что-то язык впитал из тюремного жаргона, ну а что-то просто неправильно используется.

Не получилось от слова «совсем»



Безграмотная околесица. Всё равно, что сказать «плохо от слова «очень»», или «крепкий от слова «зелёный»».
Я скучаю за тобой



То есть человек стоит за кем-то позади и скучает. Правильно бы было так: «я скучаю по тебе».
Займи мне



Фраза «займи мне» означает «попроси в долг для меня у кого-то другого». Лучше так: «одолжи мне».
Мне нечего одеть



Глагол «одеть» обозначает действие, обращённое на другое лицо или предмет, выраженный прямым дополнением. Т.е. одеть — кого-либо, надеть — на себя.
Логичный конец



Логический — то есть относящийся к логике, основанный на её положениях, закономерный. Правильно будет так: «логический конец».
Демократичные цены



Цены не могут быть демократичными, авторитарными или монархическими.
Заснять, зафотографировать



Нельзя кого-то заснять или зафотографировать. Можно снять о чём-либо фильм, либо кого-то фотографировать.
Быть на позитиве



Такого выражения нет. Можно быть позитивным, но никак не «быть на позитиве».
Уплатить счёт



«Уплатить по счёту», но «оплатить счёт».
Присаживайтесь



Глагол «присаживайтесь» означает опуститься на полусогнутых ногах. Правильно говорить «садитесь», если хотите, чтобы человек сел на стул.
источник

Recent Posts from This Journal


promo nathoncharova july 4, 2014 12:52 156
Buy for 30 tokens
Меня зовут Наталья Гончарова. Виртуальная жизнь стала основой в моей повседневной жизне. Интернет - мое новое увлечение, которое удерживает меня часами у монитора, забыв даже за книги, вязание и другие домашние дела. Только внучки напоминают, что есть и другие увлечения и моя обязанность их…

  • 1
«присаживайтесь» встречается часто...

сама так часто говорю)

в суде судьи всегда говорят присаживайтесь. и никогда садитесь. ибо сесть всегда успеем

не обращала внимание)))

это специально, снисходительная окраска.

Конечно, снисходительная...

про "совсем", "на позитиве" - просто чепуха. Это новые выражения и они приживутся, так развивается язык (примеры про "совсем" - ни хера не примеры, а передергивание). Про "логический конец" - автор просто в воду пернул, "логичный" - правильно. Про "цены" - это ирония такая, как бы шутка, которая становится нормой на серьезе (ага!). Остальное - обычная неграмотность, примеры которой десятками можно встретить в любых комментах.

Главное - язык для человека, а не человек для языка. Язык все время меняется и часто то, что еще вчера было ошибкой, становится нормой. Хотя, конечно, некоторые из перечисленных ошибок (типа "одеть - надеть") никогда нормой не станут. Ну я надеюсь.

правильный пример был бы: Крепкий от слова очень. Все понятно.

  • 1