nathoncharova (nathoncharova) wrote,
nathoncharova
nathoncharova

Что на самом деле означает слово «понты»?



Прежде чем кидать понты, нужно вспомнить, что это слово означает на самом деле.

Азартная версия
Понт (он же понтёр) – так еще в царской России называли карточных игроков, играющих против банка. Например, таким понтом был Германн, герой «Пиковой дамы» Пушкина. А ещё понт – это козырной туз!

Воровская версия
Понт (он же фраер) – жертва карточного шулера или вора. А ещё понт – это приём, когда вор отвлекает внимание фраера во время воровства. Например, когда группа карманников создает специально давку в вагоне метро, это называется «понтировать». А вообще «понт» происходит от латинского слова «pons» Это значит «мост». Слово «понтифик» (он же Папа Римский) можно перевести «как строитель мостов». Но это не значит, что он «понт» или «понтовщик». И вообще – лучше строить мосты, чем кидать понты.


Tags: значение слова
Subscribe
promo nathoncharova july 4, 2014 12:52 157
Buy for 30 tokens
Меня зовут Наталья Гончарова. Виртуальная жизнь стала основой в моей повседневной жизне. Интернет - мое новое увлечение, которое удерживает меня часами у монитора, забыв даже за книги, вязание и другие домашние дела. Только внучки напоминают, что есть и другие увлечения и моя обязанность их…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments