nathoncharova (nathoncharova) wrote,
nathoncharova
nathoncharova

Остаться с носом

Оригинал взят у maxxbay в Остаться с носом


      Услышав выражение «остаться с носом», можно представить человека, которому хотели оторвать нос. но потом решили оставить в покое. Однако, наш орган осязания никакого отношения к этой фразе не имеет...

Оказывается, корни выражения остаться с носом теряются в далеком прошлом. В старину на Руси было весьма распространено взяточничество. Ни в учреждениях, ни в суде нельзя было добиться положительного решения без подношения, подарка. Конечно, словом «взятка» эти дары, припрятанные просителем где-нибудь под полой, не назывались. Их вежливо именовали «приносом» или «носом», от слова "носить". Если управляющий, судья или дьяк брали «нос», то можно было быть уверенным, что дело благоприятно разрешится.

В случае отказа, а это могло произойти, если дар казался чиновнику маленьким или же уже был принято подношение от противоположной стороны, проситель уходил со своим «носом» восвояси. В таком случае, на успех надежды не было никакой. С тех пор слова «остаться с носом» стали означать» потерпеть поражение, неудачу, проиграть, оступиться, ничего не добившись.

Источник

Tags: нос
Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo nathoncharova july 4, 2014 12:52 167
Buy for 30 tokens
Меня зовут Наталья Гончарова. Виртуальная жизнь стала основой в моей повседневной жизне. Интернет - мое новое увлечение, которое удерживает меня часами у монитора, забыв даже за книги, вязание и другие домашние дела. Только внучки напоминают, что есть и другие увлечения и моя обязанность их…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments